The corner of an almost-empty Wisconsin tavern, where whispers are overheard; a park bench occupied by two very different people; or a WalMart aisle where a proud mom pushes a baby stroller—these are just some of the places author Nickolas Butler finds ideas for his...